순우리말 IT 용어 바로 알기
국립국어연구원의 공공언어 통합지원 사이트(http://malteo.net)에서는 외래어와 외국어 등을 우리말로 다듬어서 제공하고 있다. 아래는 국립국어연구원이 제시하고 있는 우리말이다.
공격용 툴깃(toolkit) → 공격 도구 모음
리플(reply) → 댓글
랜섬웨어(ransomware) → 금품 요구 악성 프로그램
해킹(hacking) → 무단 침입
스미싱(smishing) → 문자결제사기
파밍(Pharming) → 사이트금융사기
로깅(logging) → 기록
클라우드 서비스(cloud service) → 인터넷 기반 정보통신 자원 통합•공유 서비스
로그인/로그아웃(log in/log out) → 접속/접속 해지
인터넷(internet) → 누리망
웹서핑(web surfing) → 누리 검색
와이파이(wifi) → 근거리 무선망
게이트웨이(gateway) → 관문
트래픽(traffic) → 소통량
아이콘(icon) → 그림 단추
이모티콘(emoticon) → 그림말
메신저(messenger) → 쪽지창
모니터링(monitoring) → 점검, 감시
메인 보드(main board) → 본기판, 주기판
매니지드 서비스(managed service) → 위탁 관리 서비스
다운로드(download) → 내려받기
그룹웨어(groupware) → 공동 작업 전산망
프로토콜(protocol) → 통신 규약
토털 솔루션(total solution) → 종합 해결책
그리드 컴퓨팅(grid computing) → 컴퓨터 연계 활용
스토리지(storage) → 저장 장치, 기억 장치
팔로잉(following) → 따름벗
팔로워(follower) → 딸림벗
얼리어댑터(early adaptor) → 앞선 사용자
OTP카드(One Time Password card) → 일회용 비밀번호 카드
유비쿼터스(ubiquitous) → 두루누리
클러스터(cluster) → 산학협력지구
UCC(User Created Contents) → 손수제작물, 손수저작물
SNS(소셜네트워크서비스) → 누리소통망, 사회관계망
핀테크(fintech) → 금융기술
